Prevod od "vaši rodinu" do Srpski


Kako koristiti "vaši rodinu" u rečenicama:

Vytváříme lepší svět, kde bude o vaši rodinu postaráno.
Mi stvaramo bolji svet za Vas i Vašu porodicu...
Dovolil bych si vás a vaši rodinu navštívit v pondělí osmnáctého
"Priuštiæu sebi zadovoljstvo da posetim Vas i Vašu porodicu u ponedjeljak, 18-oga, "
To musela být pro vaši rodinu krutá rána.
To mora da je veliki gubitak za Vašu porodicu.
Ty peníze jsou pro vás a pro vaši rodinu, ale mysleli jsme, že by bylo lepší věnovat je na obhajobu.
Novac jeste za vas i vašu porodicu, ali pametnije je potrošiti ga na odbranu.
GloboTech zkuje meče v motyky pro vás i vaši rodinu.
GloboTech, koji mačeve pretvara u ašove za vas i vašu porodicu.
Ale bezpečnostní opatření posílíme i pro vaši rodinu.
Ali naravno pojacacemo obezbedjenje i za vasu porodicu takodje.
Spravedlnost pro vaši rodinu teď není prioritou.
Pravda za tvoju obitelj nije prioritet.
Třeba byste uvažovala jinak, kdyby ohrožovali vaši rodinu.
Bilo bi drugèije da ti je obitelj u opasnosti.
Potřebuji vás a vaši rodinu, aby jste mi pomohli vybrat ty chvíle, které si chcete uchovat.
Vi i vaša porodica treba da mi pomognete da izaberem one momente koje želite da zadržite.
Vzal vaše děti ze školy a izoloval celou vaši rodinu od vlivu vnějšího světa.
Odvukao ih je iz škole, izolirao je celu porodica od spoljnog utecaja.
Rose, ještě něž sem přivedeme vaši rodinu, chtěla jsem vám oznámit, že se vyskytla jistá komplikace během operace.
Prije nego što dovedemo vašu obitelj, želim vam reæi da je na operaciji došlo do komplikacija.
A já pracuju pro vaši rodinu.
A ja radim za tvoju porodicu.
Ujišťuji vás, že se rádi postaráme o vás a vaši rodinu.
...pa, da te uverim, biæemo sreæni tretirati te takoðe kao deo porodice.
Ujišťuji vás, že se rádi postaráme o vás i vaši rodinu.
...da te uverim, biæemo sreæni da te tretiramo takoðe kao deo porodice.
Otráví vaše oblíbená značka zubní niti celou vaši rodinu?
Da li vam vaša omiljena marka konca za èišæenje zuba truje èitavu porodicu?
Vaši rodinu jsme vybrali po pečlivé úvaze, pane Wollnere.
PažIjivo smo odabrali vašu porodicu, gospodine Volner.
Doufám, že se vám tu líbí, a že to pro vaši rodinu není příliš složité.
Nadam se da ste sretni ovde i da se vaši porodièni dogovori nisu pokazali kao previše komplikovani.
Můžeme vaši rodinu ochránit, Afzale... až osm lidí.
Možemo ti zaštiti porodicu, Afzal, do osam èlanova.
Pokud mi pomůžete, tak ochráním vás i vaši rodinu.
Ako mi pomognete, mogu zaštiti vas i vašu obitelj.
Když nám pomůžete, tak mohu ochránit vás a vaši rodinu.
Ako nam pomogneš, mogu zaštiti tebe i tvoju obitelj.
Jestli někdo z vás soudcům pomůže, vyhladím vás i celou vaši rodinu.
Ako èujem da netko pomaže sucima ubit æu njih i sljedeæi naraštaj njihove obitelji.
Naši policisté budou chránit Vaši rodinu.
Моји људи ће штитити вашу породицу.
Řekl jsem jí to, protože jsem přísahal mé matce, že se budu starat o vaši rodinu.
Rekao sam joj jer sam se zakleo tvojoj majci da æu paziti na tvoju obitelj.
Možná nechají vaši rodinu zůstat v domě.
Možda ti ostave porodicu u kuæi.
Vaši identitu, vaši práci, vaši rodinu, bezpečí, všechno.
Tvoj identitet, posao, porodicu, sigurnost. Sve.
Dokud mám vaši rodinu, tak nikam nepůjdete.
Neæete nikud otiæi dok god imam vašu obitelj.
Jste ochoten nechat zaplatit vaši rodinu za vaše chyby?
Da li ste voljni da vaša porodica plaæa vaše greške?
Vím, že je to smutný den pro vaši rodinu, ale je to správná věc.
Znam da je ovo tužan dan za tvoju porodicu, ali to je prava stvar.
A Titus pověsí celou vaši rodinu na městské hradby.
Tit æe povješati svu tvoju obitelj o gradske zidine.
Vím, že starost o vaši rodinu vám brání v dokončení vaši práce.
Znam da ti je obitelj zabrinuta kad æeš završiti s radom.
Nebo vás probodnu já... a zabiju celou vaši rodinu.
U suprotnom æu vas sam probosti... I pobiæu vam celu porodicu.
Je nebezpečný a nepředvídatelný a... představuje pro vás a vaši rodinu riziko.
Opasan je i nepredvidljiv, a vašu obitelj dovodi u opasnost.
Já jsem ten, co ohrozil vaši rodinu.
Ja sam onaj koji je ugrozio tvoju porodicu.
Jako by nestačilo vaši rodinu okrást a snažit se ji zničit.
Nije bilo dovoljno opljaèkati Vašu porodicu i probati da je unište.
Jenom jsme vám chtěli říct, že vaši rodinu právě propustili z nemocnice.
Samo da javim da je vaša porodica otpuštena iz bolnice.
Teď budete mít dál naši plnou ochranu a ujišťuji vás, že bude vynaloženo veškeré úsilí, abychom ochránili vás a vaši rodinu.
Lili. I dalje cete imati našu punu zaštitu, i uveravam vas, da cemo uciniti sve, da zaštitimo vas i vašu porodicu.
Máme potvrzení na identitu Lydona, nevyvratitelné důkazy na vás a vaši rodinu pro 5 vražd a dvou pokusech o vraždu.
Identifikovali smo Lajdona, imamo cvrste dokaza protiv vas i vaše porodice za pet ubistava i dva pokušaja ubistva.
Někteří lidé z místa činu popisují muže, kterému se i pod těžkou palbou podařilo zbít mnoho zločinců, z nichž někteří pracovali pro vaši rodinu.
Neki su èak opisali da je tamo bio èovek na kojeg je pucano, koji je uspeo da premlati bezbroj kriminalaca, od kojih su neki možda radili za vašu porodicu.
Co bylo jednodušší, výživnější a zdravější pro vaši rodinu než usmažit řízek?
Šta bi drugo bilo jednostavnije, ukusnije ili zdravije za vašu porodicu od pečene šnicle?
Spojíte vaši rodinu, totožnost a sebe.
Uspostavljate vezu sa porodicom, identitetom i sopstvom.
4.9369881153107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?